Памяти поэта и правозащитника Натальи Горбаневской была посвящена конференция «Против войны и насилия», которая проходила 29-30 ноября в Польше во Вроцлаве.
Год назад скончалась правозащитница, поэт и переводчик Наталья Горбаневская, одна из тех немногих, кто вышел на Красную площадь 25 августа 1968 года, протестуя против советского вторжения в Чехословакию. Памяти Натальи Горбаневской была посвящена конференция «Против войны и насилия», которая прошла 29-30 ноября в Польше во Вроцлаве.
Наталья Горбаневская получила в 2005 году гражданство Польши, часто бывала во Вроцлаве, и не случайно годовщину со дня ее смерти решили почтить именно здесь. Профессор Николай Иванов сумел собрать участников демонстрации на Красной площади – приехали Павел Литвинов и Виктор Файнберг, польских и чешских политиков, литературоведов, писателей и переводчиков.
Польский историк Збигнев Груза рассказал, что в последнее время Наталья Горбаневская занималась редактированием русской версии энциклопедического «Словаря диссидентов», собравшего информацию обо всех известных противниках коммунизма из 24-х стран. Пока словарь вышел лишь на польском языке, и теперь необходимо завершить редактуру русской версии. Член правления «Мемориала» Александр Даниэль обещает закончить работу. Книга, вероятно, будет напечатана в Польше, помощь обещает мэр Вроцлава.
Во время дискуссии речь шла о неоспоримом литературном даровании поэта Горбаневской.
- Звезда упала здесь и оставила в нашей земле слова. – сказал о поэзии Горбаневской профессор Станислав Бересь, - Сила не берется из силы, а вытекает из слабости, а она часто проистекает из страха.
Вспоминали о том, как Горбаневская вышла на Красную площадь, со своим трехмесячным сыном коляске, как в 1969 году создавала первые девять номеров «Хроники текущих событий» и книгу «Полдень» о участниках той демонстрации, а потом была посажена в страшную Казанскую психиатрическую больницу.
Читать далее на сайте Радио Свобода ...
Фото с сайта svoboda.org
Источник:
- Радио свобода